Problema collegamento hard disk esterno...

[USANDTHEM]

Ciao a tutti,
Spero di essere nella sezione giusta... Ho da qualche mese aderito all'offerta fibra Wind Home, che mi ha fornito il modem Dlink DVA-5592. Ho collegato ad una delle due USB frontali un hard disk esterno, per poterlo condividere sulla rete di casa. Tramite app UPNP su smartphone riesco a navigare nei contenuti (album musicali). Il problema sorge quando voglio navigare nei contenuti dell'hard disk tramite l'app di gestione file del mio Android TV box (basato su Android 5.1), connesso al mio modem con cavo ethernet... Quando provo ad entrare da qui, mi viene chiesto username e password (che, ovviamente, non conosco), nonostante abbia fatto attenzione, nella configurazione del modem, a deselezionare la voce relativa alle credenziali di accesso.
Credo che sia un problema di configurazione del modem, dato che se scollego l'hard disk e lo collego direttamente al box, non mi vengono più chieste le credenziali.
C'è qualcuno che mi può dare una mano?
Grazie mille in anticipo...